Charlotte Salomon Kimdir?

Charlotte Salomon Biyografi

ALMAN RESSAM

Doğum: 16 Nisan 1917 – Berlin, Almanya

Ölüm: 10 Ekim 1943 – Auschwitz, Polonya

Charlotte Salomon’un Biyografisi

Charlotte Salomon 1917’de Berlin’de üst orta sınıf bir ailede dünyaya geldi. Babası Albert Salomon ünlü bir doktordu ve annesi Franziska olarak bilinen Fränze Grunwald, tanıştıklarında Alman ordusunda hemşireydi. Tek çocuk olan Salomon, yaşamının ilk yıllarını savaşın yıktığı mağlup bir şehirde, kendini kariyerine adamış meşgul bir babayla ve on sekiz yaşındaki küçük kız kardeşi Charlotte’un intiharıyla hâlâ travmatize olan depresif bir anneyle yaşayarak geçirdi. 1913’te boğulduğunda yaşlıydı. Adını rahmetli teyzesinden alan Salomon (çoğu kişi tarafından Lotte olarak anılır) ve annesi sık sık teyzesinin mezarını ziyaret ederdi. Ne yazık ki, Salomon’un annesinin durumu, Charlotte sadece sekiz yaşındayken 1926’da nihayet intihar edene kadar yıllar içinde düşmeye devam etti. Gerçekler küçük kızdan saklandı,

1930’da Salomon’un babası tanınmış, karizmatik lirik şarkıcı Paula Lindberg ile evlendi. Bu evlilik sanatçıya sadece aile hayatında istikrar kazandırmakla kalmamış, aynı zamanda üvey annesinin ilişkilendirdiği önemli müzisyen ve sanatçılarla tanışarak Berlin’in kültürel dünyasının kapılarını açmıştır. Salomon üvey annesini gerçekten seviyordu ve tüm konserlerine katıldı. Salomon’un babasıyla ve okuldaki yaşıtlarıyla bağlantıları gitgide uzaklaşırken bile iki kadın arasında güçlü bir bağ oluştu. Naziler 1933’te Almanya’da iktidara geldiğinde, Paula ve meslektaşları, Yahudilerin profesyonel alanlardan ve Berlin’deki kamusal alanlardan dışlanmasından dolayı, sanatsal faaliyetlerinde giderek daha fazla kısıtlanmış buldular. Ancak, bu sıkıntılı zamanlarda bazı Yahudiler göç edebildiğinden, Almanya’da birçok Yahudi kaldı. Salomon’un babası ve üvey annesi, toplumlarına hizmet etme sorumluluklarını fark ederek, Berlin’de kalmaya karar verdiler ve diğer Yahudilere onları tedavi ederek, iş vererek ya da çıkmalarına yardım ederek yardım etmenin yollarını buldular. Salomon ise ne sanat eğitiminden ne de ailesinden ayrılmak istediğine dair hiçbir belirti göstermedi. Ancak 1938’in sonunda Almanya’dan ayrılmanın tek seçenekleri olduğu açıktı.

Salomon, erken dönemde, birçok Yahudi ailenin yaşadığı şık bir semt olan Berlin’in Charlottenburg semtindeki Fürsten Bismarck Kız Okulu’na gitti. Yine de, 1933’te, ırkçı saflığı teşvik eden ve Yahudi öğrencilerin moralini bozan ve dışlayan yeni Nazi eğitim düzenlemelerini yürürlüğe koyduğunda, okulu aniden terk etti. Salomon’un biyografisini yazan Mary Lowenthal Felstiner’e göre, “Aslında Lotte on altı yaşında, herhangi bir Nazi işareti onu gücendirdiği için istifa etti. Bu ilkeli ve önemli bir hamleydi.”

Salomon’u bir moda tasarım okuluna kaydettirme girişiminden sonra, çizim eğitmeninin ona yönelttiği eleştiri ve katılığı reddederek ayrıldı. Salomon’un çizim zevki ve becerileri, babasının özel bir çizim öğretmeni tutmasına neden oldu. Sanatçı, özel hocasının ukalaca öğretme tarzından hızla sıkılmış olsa da, becerilerini büyük ölçüde geliştirdi ve sanatsal bilgiler edindi. Sanatsal yolculuğuna 1934’te İtalya’daki büyükanne ve büyükbabasına on yedinci doğum gününün şerefine bir yaz gezisinde katılma daveti yardım etti. Roma ve Venedik’e giderek, üzerinde kalıcı izler bırakacak Rönesans sanatı ile birlikte Antik Roma sanatını ve mimarisini keşfetti.

1936’da, yeteneğini fark eden eğitmen Ludwig Bartning’in yardımıyla Salomon, Yahudi öğrenciler için %1,5’lik bir kontenjanı kısıtlamasına rağmen Berlin’deki Devlet Sanat Akademisi’ne kabul edildi. Mütevazı tavrı, okul yetkililerini “Aryan erkek öğrenciler için bir tehlike arz etmeyeceğine” ikna etti. Salomon sağduyulu ama parlak bir öğrenciydi. Resim eğitimi aldı ve Henri Matisse , Edvard Munch , Marc Chagall ve Otto Dix’in modern sanatını keşfetti., kütüphaneden henüz yasaklanmamış ve kaldırılmamış kitaplarda. Ayrıca Nietzsche de dahil olmak üzere birçok sanat eleştirmeni ve filozofu okudu. 1937’de Naziler Münih’te ünlü “Yozlaşmış Sanat” sergisini düzenleyerek modern sanatçılara yönelik saldırılarını büyük bir tantanayla vurguladılar. Salomon’un sergiye katıldığına dair bir kayıt yok, ama muhtemelen duymuş ve okumuş. 1938’de Salomon, Akademi’nin prestijli ve kör bir yarışma olan resim dalında yıllık ödülünü kazandı. Ancak, Yahudi olduğu için, Salomon’un ödülü halka açık bir şekilde almasına izin verilmedi ve bunun yerine Yahudi olmayan bir arkadaşı olan Barbara’ya verildi. Salomon için yeteneğinin alenen inkar edilmesi önemli bir hayal kırıklığıydı. Okula geri dönmemeye karar verdi.

Öğrencilik yıllarında hayatını büyük ölçüde etkileyecek bir adamla tanıştı: Albert Wolfsohn. Ses, öğretim, sanat ve yaratılış hakkında çok modern teorileri olan ünlü bir şarkı öğretmeniydi ve “duygusal iyileşmenin” kişinin ses aralığını genişletebileceğine inanıyordu. Paula tarafından özel dersler için işe alınmayı başardı. Kendisinden yirmi yaşından büyük olmasına rağmen, Salomon ona aşık oldu ve onun teorilerinden ve felsefesinden ilham aldı. Wolfsohn, Salomon’un yeteneğini çabucak fark etti ve son derece sessiz doğasını baştan çıkarıcı bir meydan okuma olarak buldu. Aşkları sanatçı için çok yoğundu ama gizli kaldı. Salomon, hayatındaki varlığından oldukça etkilendi ve daha sonraki çalışmalarında yüzünü yaklaşık 3.000 kez tasvir etti.

Almanya’daki durum Yahudi cemaati için giderek daha da zorlaşıyordu. Üstelik üvey annesiyle ilişkileri eskisi kadar iyi değildi ve Salomon Akademi’den ayrıldıktan sonra giderek daha da karardı. 9 Kasım 1938’de ölümcül Kristallnacht (“Kristal Gece”) Almanya’nın her yerinde patlak verdi. Yahudilerin evleri, hastaneleri, okulları, işyerleri ve sinagogları saldırıya uğradı, yağmalandı ve büyük bir şiddetle yıkıldı. Bunu ekonomik ve siyasi zulümler izledi ve Salomon’un babası tutuklandı ve kısa bir süre için bir toplama kampına gönderildi. Ailesine döndüğünde, travma geçirmiş ve kırılmış bir adamdı – vücut ağırlığının neredeyse yarısı kayıptı – kızını Almanya’yı terk etmeye çağırdı.

1939’un başlarında, Salomon, büyükanne ve büyükbabasının 1934’te kaçtığı Fransa’nın güneyindeki Villefranche-sur-Mer için Berlin’den ayrıldı. İkisi de L’Ermitage villasında yaşıyorlardı. Almanya’dan gelen birçok Yahudi mülteciyi ağırlayan cömert bir Amerikalı kadın olan Ottilie Moore’a ait olan küçük şelaleler. Salomon, akrabaları ve Moore tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Ancak, büyükannesi Eylül 1939’da intihara teşebbüs ettikten sonra, Salomon ve büyükanne ve büyükbabası nihayetinde ayrılmaya karar vererek Nice’e yerleşti. Ne yazık ki, büyükannesinin akıl sağlığı tehlikeliydi. Korku ve öfkeden Salomon’un büyükbabası, annesinin intiharıyla ilgili gerçeği ortaya çıkardı ve Salomon’un intihar eden uzun bir aile üyesinin tek varisi olduğunu ortaya çıkardı. Haber, aynı trajik sona yenik düşmekten korkan Salomon için bir şoktu. Salomon ve büyükbaba, büyükannesine karşı daha uyanık hale geldiler, ancak sonunda büyükannesi ölümcül amacını başardı ve pencereden atladı. Kendi annesi, amcası ve iki kızı gibi intihar etti.

Haziran 1940’ta Fransa’daki Vichy rejimi – ülkenin Nazi güçleri tarafından işgal edilmemiş güney kısmı – Almanya ile bir ateşkes imzaladı ve liberal politikalarından birçoğunu tersine çevirdi. Salomon bu sözde “serbest bölgede” yaşıyordu ve bu nedenle Fransız polisine Yahudileri ve diğer “istenmeyenleri” toplamasını ve Alman vatandaşlarını düşman olarak tanımasını emreden yeni yasalara tabiydi. Bu nedenle, Salomon ve büyükbabası, filozof Hanna Arendt’in de gözaltına alındığı Pirene dağlarında bulunan Gürs’teki bir toplama kampına gönderildi. Yolculuk zordu, yaşlı adam hastaydı ve sanatçı durumdan perişan oldu. Kampta koşullar kasvetliydi – akan su gibi temel ihtiyaçlar kıttı ve tifo gibi hastalıklar boldu ve korku yaygındı. 

Kampta koşullar kasvetliydi – akan su gibi temel ihtiyaçlar kıttı ve tifo gibi hastalıklar boldu – ve korku yaygındı.

Döndükten sonra yoğun bir sinir krizi geçiren sanatçı, ailesiyle ilgili bilgilerle, dedesine karşı artan öfkesiyle ve yakın zamanda gözaltında kalmasının kalıcı travmasıyla baş edemeyecek durumdaydı. Salomon’un büyükannesine de yardım eden ve rahatlatan bir psikolog olan Dr. George Moridis’i ziyaret etti. Dr. Moridis kendini kurtarmak için resim yapmasını önerdi. Salomon daha sonra yaşam ve ölüm arasında bir ikilemle karşı karşıya kaldı ve sonunda “Hepsi için yaşayacağım” kararına vardı. 1942 yılı boyunca Salomon, Saint-Jean-Cap-Ferrat’taki bir otel odasına tek başına taşındı ve burada zamanını ve gücünü, ufuk açıcı sanat eseri haline gelecek anıtsal bir projeye adadı.

Salomon, otobiyografi ve kurgu arasında gidip gelen muazzam bir görsel drama yarattı. Bir Singspiel veya operet biçiminde ve Yaşam başlıklı? yoksa Tiyatro mu?, çalışmaları, sadece birkaç ayda ürettiği toplam 1200’den fazla tablodan seçilen ve numaralandırılmış 769 guaştan oluşuyor. Salomon, karakterlerini hayatındaki gerçek insanlardan örnek aldı ve çoğu Yahudi cemaati içinde önde gelen kişiler olduğu için gerçek kimliklerini şakacı takma adlarla gizledi. Drama, müzik, lirik ve şiir ve tabii ki çizim ve resim konusundaki bilgisinden yararlanan Salomon, Fransa’daki izolasyonunu kişisel yaşamının, aile tarihinin ve etkileyici hayal gücünün muazzam bir görsel kaydını oluşturmak için kullandı. Avrupa’da onun etrafında gelişen dramatik, trajik olaylar.

Kasım 1942’ye kadar Fransa, Almanya ve İtalyan müttefikleri tarafından tamamen işgal edilmişti. Salomon’un yaşadığı bölge, Yahudileri ülkeden sınır dışı etmeyen İtalyan kuvvetleri tarafından kontrol ediliyordu. Bu göreceli güvenlik içinde, eserinin tamamlanmasından sonra sanatçı Villefranche-sur-Mer’e döndü. Moore, kaçtığı birkaç çocuğu arabasına alarak Portekiz’e gitti ve burada New York’a giden bir gemiye bindi. Salomon, L’Ermitage’a geri döndü ve burada Moore’un bir arkadaşı ve Moore’un geride bıraktığı çocukların bakımıyla görevlendirilen mülteci arkadaşı Alexander Nagler ile tanıştı. Salomon’un büyükbabası hâlâ Nice’deydi, bu yüzden sık sık onu ziyarete gitti. Adamla birlikte olmak gitgide daha da zorlaşıyordu, hayatından ve içinde bulunduğu durumdan sıkıntı çekiyordu. Bu ziyaretler Salomon için zordu. “İtiraf” adını verdiği ve yalnızca 2015’te kamuoyuna açıklanan uzun bir mektupta, Şubat 1943’te bu ziyaretlerden birinde kendisini zehirlediğini yazdı. Anlatımının tamamen doğru olup olmadığını bilmek imkansız, ancak kesin olarak verilmiş. ona karşı duyduğu küskünlük ve cinsel istismarına ilişkin söylentiler, itirafına inanılırlık kazandırıyor. Her halükarda, büyükbabasının ölümü sanatçı için bir rahatlama oldu.

L’Ermitage’da Salomon ve Nagler, kendisinden on üç yaş büyük olmasına rağmen aşık oldular. Hamile kaldı ve Haziran 1943’te Nice Belediye Binası’nda evlenmeye karar verdiler. O yılın Eylül ayında İtalya teslim oldu ve Almanya bölgeyi geri aldı ve ardından Naziler bölgede Yahudi aramalarını yoğunlaştırmaya başladı. Evlendikten sadece birkaç hafta sonra Salomon, kahverengi kağıt paketlere dikkatlice sarılmış tamamlanmış sanat eserini Dr. Moridis’e verdi. Akşam yemeğinde sözünü keserek paketleri ona vererek, “Bunları güvende tutun. Onlar benim bütün hayatım.” Doktor gerçekten de savaş boyunca işi güvende tuttu. Bir gün, Salomon ve Nagler isimsiz olarak ihbar edildiler ve 23 Eylül 1943’te askerler onları almaya geldiler. Onlar ilk olarak Paris’in dışındaki Drancy sürgün kampına götürüldüler. sonra bir sığır vagonuyla Auschwitz’e sürüldü. Beş aylık hamile olan Salomon, 10 Ekim 1943’te geldiği gün gazla zehirlendi. Henüz yirmi altı yaşındaydı. Kocası üç ay sonra yorgunluktan öldü.

Salomon’un ailesi ondan kurtuldu. Westerbork toplama kampından kaçtıktan sonra 1940’tan beri Amsterdam’da saklanarak yaşıyorlardı. Salomon’un ölümünü ancak savaştan sonra öğrendiler, 1947’de kızlarının yaşadığı son yerleri ziyaret etmek için Villefranche’ye gittiler. L’Ermitage’da Amerika Birleşik Devletleri’nden dönen ve Dr. Moridis’ten Salomon’un sanat eserinin değerli paketlerini alan Ottilie Moore ile tanıştılar. Moore çalışmaları Albert ve Paula’ya gösterdi. Derinden etkilenmiş ve şaşırmış bir halde, tanımadıkları bir hayat ve bir insan keşfettiler. Amerikalı, çok tereddüt ettikten sonra işleri onlara verdi.

1961’de Albert ve Paula, Salomon’un çalışmalarının ilk gösterisini düzenledi. Bu büyük bir başarıydı. İlk aşkı Alfred Paula daha sonra romantizm hikayesini sadece kurgu olarak yaymasına rağmen Londra’da savaşı geçirmiş ve o sırada Salomon’un hikayesi ve hayatındaki büyük rolünü bilmeden eserleri keşfetmişti. 1971’de, Salomon’un ebeveynleri, onun tüm eserlerini Amsterdam’daki Yahudi Tarihi Müzesi’ne miras bırakmaya karar verdiler ve burada hala bu güne kadar saklanıyorlar.

Charlotte Salomon hakkında çok sayıda çalışma yayınlanmış olmasına rağmen, burs hala çok yenidir, hayatı ve çalışmasıyla ilgili birçok özel ayrıntı ancak son zamanlarda ortaya çıkmıştır. Üstelik Salomon’un pek çok eseri, hayat dışında? yoksa Tiyatro mu?

Ancak bize bıraktığı şey, içsel yaşamının, dünyadaki deneyiminin ve sanatsal yeteneklerinin güçlü bir kanıtıdır. Birkaç ifade aracını birleştirerek Wagner’in toplam sanat eseri kavramını somutlaştırmış gibi görünüyordu. Çalışmaları, diğer yaratıcı projeler için bir ilham kaynağı olmuştur. 1980’lerden bu yana hayatına ve çalışmasına dayanan çeşitli oyunlar yaratıldı. 1981’de Frans Weisz’in Charlotte adlı kurgusal filmi yayınlandı, ardından Weisz 2011’de Salomon hakkında bir belgesel de yaptı. 2014’te Fransız besteci Marc-Andre Dalbavie, Life? yoksa Tiyatro mu? , performansa dahil olan çalışmalardan guaşlarla projeksiyonlar şeklinde. 2015 yılında bir opera-bale de oluşturuldu. Charlotte gibi romanlarFransız yazar David Foenkinos tarafından yazılan eserler de Salomon’un yaşamının ve sanatının geniş bir kitle üzerindeki etkisini göstererek yazılmıştır.

Salomon, sanatsal bir eğitim aldığı ve sanatın ana akımı içinde kaldığı için ne kendi kendini yetiştirmiş ne de dışarıdan gelen bir sanatçıdır. O sadece bir Holokost sanatçısı da değil. Çalışmaları, Nazi kontrolü ve savaş zamanı deneyimine tanıklık ederken, aynı zamanda farklı sanatsal beceriler ve yaratıcı ifade kapasitesi de sergiliyor. Yaratılışının koşulları, yaratıcısının kişiliği ve yaşamıyla birleştiğinde, eseri olağanüstü ve sınıflandırılamaz hale getirir. Sanatçının doğumunun yüzüncü yıldönümü için, Amsterdam Yahudi Tarihi Müzesi, Salomon’a adanmış büyük ölçekli bir retrospektif düzenledi.