Blanche Wolf Knopf Kimdir ? Hayatı Ve Biyografisi

Doğum tarihi: 30 Temmuz 1894, New York, New York, ABD

Ölüm tarihi ve yeri: 4 Haziran 1966, New York, New York, ABD

Blanche Wolf Knopf Biyografi

Amerikalı yayıncı Blanche Wolf Knopf (1894-1966), yükselen edebi eğilimlere ve figürlere olan aktif ilgisiyle Amerikan edebi zevklerini şekillendirdi. Kayda değer başarılarından bazıları, şair Langston Hughes gibi Harlem Rönesansı yazarlarının yayınlanmasının yanı sıra Simone de Beauvoir ve Jean-Paul Sartre gibi figürlerin Avrupa eserlerinin tanıtımını içeriyordu.

Kocasının yayıncılık şirketi Alfred A. Knopf’un aktif bir ortağı olan Blanche Wolf Knopf, Amerikan okuyucu kitlesini yeni Avrupa, Latin Amerika ve Afrika Amerikan edebiyatının en iyileriyle tanıştırdı. Müthiş yayıncılık yetenekleri arasında yalnızca keskin bir iş anlayışı ve yeteneklere dikkat etmek değil, aynı zamanda gelecek vaat eden yazarlara değerli kişisel ve finansal destek sağlama taahhüdü de vardı. En dikkate değer editoryal ilişkilerinden bazıları Harlem Rönesans şairi Langston Hughes ve Fransız feminist yazar Simone de Beauvoir ile oldu. Knopf’un en büyük yayıncılık darbesi, de Beauvoir’ın tartışmalı eseri İkinci Cins’i, birçoklarının radikal düşünceye karşı temkinli davrandığı II. Dünya Savaşı sonrası yıllarda Amerikalılara getirmesiydi.

Knopf, 30 Temmuz 1894’te New York’ta Blanche Wolf’ta doğdu. Ayrıcalıklı bir Yahudi aileden geldi ve New York’taki Gardner Okulu’nda Fransız ve Alman mürebbiyelerden alınan derslerle desteklenen kaliteli bir eğitim aldı. Eğitimi ona, hayatında önemli bir varlık olacak Avrupa dilleri ve edebiyatına hakim olmasını sağladı. Knopf müstakbel kocasıyla 1911 yazını ailesiyle birlikte Long Island’da geçirirken tanıştı. Alfred Knopf’un onun desteğiyle bir yayıncılık şirketi kurmasından sonraki yıl, 4 Nisan 1916’da Alfred A. Knopf ile evlendi. 1918’de Knopf’ların tek çocuğu Alfred A. Knopf Jr. doğdu. Yeni anne kısa süre sonra oğluna bakması için bir hemşire tuttu, böylece kocasına yayıncılık işinde katılabildi.

Knopf, yayıncılıkta başarı için doğmuş ve yetiştirilmiş gibiydi. Sosyal ve politik etkileşimlerde doğal bir kolaylığı, müzakere yeteneği ve gelecek vaat eden yeteneklerin yanı sıra yeni kültürel ve edebi eğilimleri tespit etme yeteneği vardı. Ayrıca yazarları cesaretlendiren ve onlara mümkün olan en iyi finansal düzenlemeleri sağlamak için çalışan sadık ve anlayışlı bir editör olarak ün kazandı. 1921 yılına gelindiğinde, Knopf, unvanları kendisi ve kocası arasındaki profesyonel ortaklığı yansıtmasa da, Alfred A. Knopf Company’nin direktörü ve başkan yardımcısı oldu.

Knopf’un dikkatini çektiği ilk önemli edebi hareketlerden biri, 1920’lerde New York’ta Afro-Amerikan edebiyatının çiçek açması olan Harlem Rönesansıydı. Siyah yazarları yayınlamak için yaptığı çalışma, Alfred A. Knopf Company tarafından Afro-Amerikan edebiyatına sürekli bir bağlılık yarattı. Şair Langston Hughes ile olan ilişkisi özellikle kayda değerdi. Editör, şaire cesaret verici sözler verdi ve ticari çıkarlarını savundu. İkili, Hughes’un hem yayıncılık hem de kişisel konularda Knopf’tan tavsiye isteyeceği yakın ve güvenilir bir dostluk geliştirdi.

1920’de Knopf, yeni malzeme keşfetmek için Avrupa’ya gitti. 1930’larda, bir dizi inanılmaz başarı ile Avrupa yazarlığına olan ilgisini yeniledi. André Gide, Thomas Mann, Ilya Ehrenburg ve Mikhail Sholokhov gibi önemli yazarlarla yayın anlaşmaları yaptı. Daha da büyük bir başarı, Sigmund Freud’un son eseri Musa ve Tektanrıcılık’ın haklarını güvence altına almaktı. Bu on yıldaki çalışmaları, ona en iyi uluslararası yayıncı olarak ün kazandırdı.

Dünya Savaşı’nın başlaması Avrupa’ya seyahat etmeyi zorlaştırdı, ancak çabalarını yavaşlatmak yerine, Knopf yeni bir alana, Latin Amerika edebiyatına döndü. Latin Amerikalı yazarlardan çok az eser Amerikan şirketleri tarafından yayınlandığını görmüştü ve Knopf’un ilgisi bu ülkelerin yazarları ve yetkilileri tarafından büyük beğeni topladı. Orta ve Güney Amerika’da sayısız seyahate çıkarak Brezilyalı sosyolog Gilberto Freyre gibi yazarlarla sözleşmeler imzaladı. Ayrıca Alfred A. Knopf’un ünlü olacağı kaliteli çeviri geleneğini başlatan çok sayıda çevirinin yayınlanmasını sağladı. Latin Amerika edebiyatını tanıtma çalışmaları için Knopf, bölge yetkililerinden çok sayıda onursal ödül aldı.

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Knopf, büyük Avrupa eserlerini Amerikalı okuyuculara ulaştırma işine geri döndü. Knopf şirketine başarıyla getirdiği etkili Fransız isimlerden bazıları arasında filozof Jean-Paul Sartre, varoluşçu romancı Albert Camus ve feminist teorisyen Simone de Beauvoir vardı. Bu yazarların her birinin Amerika’daki entelektüel düşüncenin gelişimi üzerinde önemli bir etkisi oldu. Knopf, de Beauvoir’ın klasik feminist kitabı The Second Sex’in bir çevirisini yayınlamaya karar vererek göz korkutucu bir görev üstlendi . İlk olarak 1949’da Fransızca olarak yayınlanan kitap, muhafazakar, anti-komünist bir iklimin ortasında bir Amerikan halkı tarafından eleştirilmesi muhtemel bir dizi sosyal ve politik konuyu tartıştı. İkinci Sekskadınların cinsel başlama, rol kısıtlaması, fuhuş ve lezbiyenlik dahil olmak üzere birçok alandaki deneyimlerini tartıştı. Ancak karşılaşılabileceğini bildiği zorluklara rağmen, Knopf, kitabın hem erkekler hem de kadınlar için değerli olan aydınlatıcı bir toplumsal cinsiyet yorumu sunduğunu ileri sürerek kitabın yayımlanmasında ısrar etti. Knopf, kitabın radikal temalarını en aza indirirken kışkırtıcı başlığını kullanarak piyasada kabul görmeyi başaran çekici bir paket sundu. Kıta edebiyatının entelektüel ve sanatsal değerini tanıma yeteneği Fransız edebiyat çevreleri tarafından övüldü ve 1949’da Fransız Onur Lejyonu Şövalyesi yapıldı. Daha sonra Subay unvanını aldı.

Başarılı yayıncılık kariyerine ve yetenekli bir edebiyat izci olarak uluslararası üne rağmen, Knopf cinsiyeti nedeniyle Amerika’daki profesyonel çevrelerde zorluklarla karşılaştı. Kocası Publisher’s Lunch Club ve The Book Table gibi prestijli organizasyonlara kabul edilirken, Knopf’un tamamı erkeklerden oluşan gruplara katılmasına asla izin verilmedi. Bazı Amerikalı işadamları tarafından görmezden gelinmesine rağmen, kocası anılarında Alfred A. Knopf Company ve yayıncılık camiasındaki konumuna tanıklık etti. Ayrıca, 1962’de Franklin ve Marshall Koleji’nden fahri Edebiyat Doktoru ile ödüllendirildiğinde, hayatının sonlarına doğru tanındı ve bu sırada “zamanımızın en etkili kadınlarından biri” olarak övüldü.

Knopf, yaşlılığında görme bozukluğundan muzdaripti. Engel, onu yazıları okumak ve ona yorum sağlamak için başkalarına güvenmeye zorladı, ancak yine de yayınlayıp yayınlamama konusundaki nihai kararı kontrol ediyordu. 4 Haziran 1966’da New York’ta ölene kadar Alfred A. Knopf’ta çalışmaya devam etti. Hayatının sonuna kadar edebiyat zevklerini şekillendirmede önemli bir figür olarak rolünü sürdürdü, dünyanın dört bir yanından yeni sesleri dünyaya getirdi.